Translate Spanish Arabic دقة النص
Spanish
Arabic
related Results
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Se insistió también en la conveniencia de simplificar el texto y dotarle de la máxima precisión posible.وجرى التأكيد أيضا على أهمية تحقيق هدفي الوضوح والدقة في النص.
-
En lugar de “se tendrá en cuenta” quizás desde un punto de vista técnico jurídico sea más preciso decir “se considerará como tal”.وقد يكون أكثر دقة، في النص الاسباني، من وجهة النظر القانونية البحتة، أن يستعاض عن عبارة "se tendrá en cuenta" (بمعنى "يوضع في الاعتبار") بعبارة "se cosiderará como tal" (بمعنى "يعتبر بهذه الصفة").